Prevod od "da želi" do Brazilski PT


Kako koristiti "da želi" u rečenicama:

Mislim da želi da nastavimo gde je on stao.
Acho que ele quer que a gente continue de onde ele parou.
Pretpostavljam da želi da mi bude bolje...
Acho que ele quer que eu me sinta melhor.
Rekao je da želi da bude sam.
Disse que queria passar um tempo sozinho.
Rekla je da želi biti sama.
Ela disse que queria ficar só.
Kako smo postupali s njom, nisam siguran da želi da nam pomogne.
Da maneira que a tratou. Creio que ficará muito feliz se... Ajudarmos.
Mislim da želi da je pratimo.
Acho que ela quer que a sigamos.
Mislim da želi da nastavimo gdje je on stao
Acho que quer que continuemos de onde ele parou.
Kaže da želi biti mehanièar poput djeda kad odraste.
Diz que quer ser um mecânico como seu avô quando crescer.
Kaže da želi da bude sama.
Ela disse que queria ficar sozinha.
Tako je, kad sam razgovarao sa Hillary ovog jutra ona mi je lièno rekla da želi da upozna naše najvažnije pristalice.
Sim, quando falei com Hillary esta manhã ela disse que gostaria de conhecer os mais importantes patrocinadores.
Da želi uposliti asistenta, ovo je naèin na koji bi to uradio.
Se quisesse contratar um assistente, essa é a maneira como ele faria.
On je rekao da želi da poprièa sa tobom.
Ele disse que quer conversar com você.
Izgleda kao da želi da je niko ne uznemirava.
Não parece que ela quer ser incomodada.
Možda je stidljiv i ne želi da istupi i kaže da želi solo.
E eles podem estar tímidos, e não querer vir para a frente e dizer que querem um solo.
I da želi da budeš sretan.
E que ela quer que você seja feliz.
Šuška se da želi nove teritorije.
Dizem que ele quer novos territórios.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason me disse que queria ir o mais longe possível de casa... mas vai honrar nosso acordo de pagarmos anuidade no estado, o que agradeço.
Neæemo brzati sa zakljuècima, ne znamo da želi da nas pobije.
Não vamos julgar. Não sabemos se quer nos matar.
Zvao je neki Džimi, nije rekao prezime tek da je ispred i da želi da vas vidi.
Alguém chamado Jimmy ligou, não quis falar o sobrenome. Disse que está lá fora e que te ver.
I kako uopæe znaš da želi biti spašena?
E como sabe que ela quer ser salva?
Dvajt, ili kako god se zove, došao je u kuæu i rekao, da želi da razgovara.
Dwight, ou qualquer que seja o nome dele, ele veio até a casa, disse que queria conversar.
Kad svemir želi nešto da ostvari, bilo da želi jednom mladiæu da podari brzinu munje ili da spoji dvoje ljudi, zna kako to da uradi.
Quando o universo quer que algo aconteça, seja dar supervelocidade a um garoto ou juntar pessoas, ele dá um jeito.
Toni Viks kaže da želi dobru i èistu borbu.
Tony Weeks quer uma luta limpa.
Kaže da želi da bude humanitarac kad odraste.
Ele disse que quando crescer, quer ser um humanitário.
Vidi, ako pitaš basistu... reæi æe, ili da sam mu devojka ili da želi da mu budem...
Se perguntar ao baixista, ele vai dizer que sou namorada dele ou que quer que o seja...
Mislim da panièi, da želi da izaðe napolje.
Acho que está em pânico, tentando sair.
Vidi, mislim da želi da nas povredi zbog neèeg što se desilo ranije, i samo pokušavam da otkrijem šta se dogodilo.
Eu... Acho que ele quer nos machucar por algo que aconteceu naquela época, só estou tentando descobrir o que aconteceu.
Znate, nije neuobièajeno, èak i za kapetana, da želi otiæi.
Não é incomum, sabe? Até um capitão querer abandonar tudo.
Mislim da želi da zna s kim to provodim vreme.
Por quê? Acho que quer saber com quem fico até tarde da noite.
Moja mama kaže da želi da si mrtva.
Minha mãe disse que queria que você estivesse morta.
Baš neobièno da želi da se odseli što dalje.
Por que será que ele quer se mudar para longe?
Kako si znao da želi da me ubije?
Como você sabia que ele queria me matar?
Toliko joj se dopala da želi da sutra dođeš na audiciju za neki veliki film koji snimaju.
E ela adorou tanto Que ela quer que você faça uma audição amanhã para um filme novo dela.
Kol mu je rekao da želi da ti napiše pismo i da ti se izvini za sve.
Cole contou uma história de que queria te escrever uma carta, pedindo desculpas.
Rekao je da želi da dokaže poentu.
Ele disse que queria provar algo.
Dakle, Din Kuper je mislio da želi novca njegovog sina, u unajmio te da dokažeš da je lovac na zlatnog pevca?
Dean achou que ela queria dinheiro e te contratou para provar que era interesseira?
Pre tri godine, moj otac je rekao da želi da ubije nekoga.
Há três anos, meu pai disse que queria matar alguém.
Kaže da želi da nam pomogne.
Ele disse que quer nos ajudar.
Posle nekoliko nedelja bila sam u Nju Orleansu. I jedna divna, produhovljena prijateljica mi je rekla da želi da mi uradi isceljenje.
E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim.
Rekao je da želi, i našli smo se u Avganistanu.
Então ele disse sim, e nós fomos para o Afeganistão.
I možda baš zbog njegove veličine, grupa ljudi - koja uzgred budi rečeno ima Y hromozom - je odlučila da želi da sekvencira genom.
Talvez, por causa do seu tamanho, um grupo de pessoas -- todas, a propósito, com cromossomos Y -- decidiu que queriam sequenciá-lo.
I tokom svih tih godina - 20, 30 godina - u svim tim sesijama sa fokus grupama, niko nije rekao da želi veoma gust.
E por todos esses anos -- 20, 30 anos -- através de todas essas sessões de grupos focais, ninguém disse que queria pedaços inteiros.
Stoga nije iznenadilo kad je jednog dana došao na kliniku i izjavio da želi da ide splavom niz reku Kolorado.
Assim, não foi surpresa quando, um dia, chegou à clínica dizendo que queria descer o Rio Colorado.
1.0174720287323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?